Function count_cache_entries 

pub(super) fn count_cache_entries(dir: &Path) -> (usize, usize)

Counts .engine and .profile files in dir. Returns (0, 0) if the directory cannot be read (also covers “not yet created” cases).